24 Dic I Congreso Internacional Interdisciplinario sobre el Diálogo Intercivilizacional en Lengua, Literatura y Civilización Chinas
I Congreso Internacional Interdisciplinario sobre el Diálogo Intercivilizacional en Lengua, Literatura y Civilización Chinas
“Proseguir la tradición y construir la contemporaneidad”
Conmemoración del V Centenario de la Escuela de Salamanca
Con el objetivo de fomentar un diálogo profundo entre las civilizaciones china y occidental, y de ampliar el intercambio y la integración transcultural en los estudios sobre lengua, literatura, filosofía y cultura, el Instituto Confucio de la Universidad de Salamanca celebrará los días 7 y 8 de mayo de 2026, en Salamanca (España), el I Congreso Internacional Interdisciplinario sobre el Diálogo Intercivilizacional en Lengua, Literatura y Civilización Chinas “Proseguir la tradición y construir la contemporaneidad”: Conmemoración del V Centenario de la Escuela de Salamanca.
La celebración de este congreso coincide con el quingentésimo aniversario de la Escuela de Salamanca, corriente intelectual de importancia fundacional en los ámbitos del derecho natural, la ética, la filosofía política y el pensamiento educativo. Su legado sigue inspirando hasta hoy la comprensión intercultural, el debate ético global y la búsqueda de valores compartidos. Este congreso aspira a crear una plataforma académica multilingüe, interdisciplinaria y transcultural: revitalizando la continuidad histórica del pensamiento mediante la “continuación de la tradición”, y orientándose hacia la “construcción de la contemporaneidad”, se propone estimular un diálogo teórico fecundo en torno a la investigación transcultural sobre la lengua, la literatura y la cultura chinas, contribuyendo así con sabiduría intelectual y fuerza académica al enriquecimiento del entendimiento mutuo entre civilizaciones en el mundo contemporáneo.
I. Entidades organizadoras
Organizador: Instituto Confucio de la Universidad de Salamanca
Colaboradores: Universidad de Salamanca
Universidad de Guizhou
Facultad de Filología, Universidad de Salamanca
Estudios Chinos de la Universidad de Salamanca
Asociación de Estudiantes e Investigadores Chinos en Salamanca (Ávila y Zamora)
II. Fecha y lugar del congreso
Fecha: 7 y 8 de mayo de 2026
Lugar: Universidad de Salamanca, España
Modalidad: presencial
III. Ejes temáticos
Las propuestas pueden abordar, entre otros, los siguientes temas:
(1) Estudios interculturales sobre lengua, literatura, arte y cultura chinas
Difusión, recepción y contacto lingüístico del chino en contextos interculturales
Traducción, interpretación y lecturas interculturales de la literatura china en el mundo hispanohablante
Estudios comparados de literatura y artes entre China y Occidente
Difusión y recepción interculturales del arte chino
Circulación global de la cultura china: transmisión, reconfiguración e impacto
(2) Diálogo intercivilizatorio e intercambio de pensamiento
Relación entre lengua y pensamiento: comparación intercultural de cosmovisiones, estructuras semánticas y modelos cognitivos
Fundamentos filosóficos y traducción mutua de sistemas de conocimiento en el marco del diálogo entre civilizaciones
Posibilidades de diálogo entre la Escuela de Salamanca y los recursos del pensamiento chino
Formas narrativas de la representación cultural y del intercambio intercivilizatorio
(3) Educación intercultural, cognición y expresión
Comunicación intercultural y conciencia lingüística
Modelos y enfoques educativos interculturales y difusión de la civilización
Innovación docente en la enseñanza de la lengua y la literatura chinas desde una perspectiva intercultural
Juventud, identidad y expresión intercultural
(4) Humanidades digitales y difusión cultural global
Transformaciones en los modelos de difusión intercultural de la lengua, la literatura y la cultura chinas impulsadas por tecnologías digitales
Producción digital de conocimiento y mecanismos de intercambio y colaboración desde la perspectiva del diálogo entre civilizaciones
IV. Participantes
El congreso está abierto a académicos e investigadores de universidades e instituciones de investigación de China, España y de todo el mundo. Damos la bienvenida cordialmente a la participación de:
Profesores e investigadores de universidades e instituciones académicas afines en China, España y otros países.
Sinólogos, especialistas en estudios chinos e investigadores en filosofía e historia intelectual.
Expertos dedicados a la investigación en lengua, literatura, cultura, educación y humanidades digitales.
Doctorandos y jóvenes investigadores (en etapas iniciales de su carrera académica).
V. Envío de resúmenes
Se ruega enviar un resumen de 300 a 500 palabras (en chino, inglés o español), en el que se expongan con claridad el tema de investigación, la(s) pregunta(s) de investigación, la aportación innovadora y la metodología. Asimismo, deberá incluirse el nombre del/de la autor/a, la afiliación institucional, el correo electrónico y una breve reseña académica.
Fecha límite para el envío de resúmenes: 31 de enero de 2026
Notificación de aceptación: Primera quincena de marzo de 2026
Correo de envío: confucio@usal.es
VI. Idiomas del congreso
Chino, español, inglés
VII. Organización práctica
La información sobre el registro, el programa del congreso y otros detalles logísticos se comunicará en la segunda circular a principios de marzo de 2026.
VIII. Gastos de organización
Las tasas de inscripción para este congreso son las siguientes:
Cuota de inscripción general: 60 euros;
Cuota de inscripción reducida: 50 euros (aplicable al profesorado y alumnado de la Universidad de Salamanca, la Universidad de Guizhou y el Instituto Confucio de la Universidad de Salamanca).
IX. Contacto
Prof. Drª. Lin Zao, directora china del Instituto Confucio de la Universidad de Salamanca – dir.cn.confucio@usal.es
Prof. Dr. Xu Jinjing, director español del Instituto Confucio de la Universidad de Salamanca – dir.es.confucio@usal.es
Invitamos cordialmente a la comunidad académica internacional interesada en los estudios sobre la lengua, la literatura y la cultura chinas a reunirse en Salamanca para conmemorar el V Centenario de la Escuela de Salamanca. En este marco de diálogo entre tradición e innovación, exploraremos conjuntamente el futuro compartido de la civilización humana. Confiamos en que sus investigaciones aporten a este congreso una perspectiva intercultural y valiosas contribuciones intelectuales.
Instituto Confucio de la Universidad de Salamanca
22 de diciembre de 2025